andere Meinung

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此和你有不的意见。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

没法改变(自己的看法)，就是有不的看法。

Ich bin anderer Meinung.

有不的意见。

Manche Mitgliedstaaten betrachten die Frage der Mitgliederzahl aus dem Blickwinkel einer einmaligen Erweiterung, wohingegen andere der Meinung sind, diese Frage solle auf einer Überprüfungskonferenz im Kontext eines Übergangskonzepts erneut behandelt werden.

虽然些会员国从扩大的角度谈到规模问题，但有些会员国认为审查会议应从采用过渡做法的角度，重新审议这问题。